La idea de escribir Rumbo a Japón se enpezó a gestar en la mente de los autores hace ya varios años. cuando por motivos distintos aterrizaron los tres allá y se enamoraron del país. Entonces. siendo estudiantes les parecía imposible llegar a ahorrar nunca el dinero suficiente para recorrer el país al completo y llegar a conocerlo lo suficientemente a fondo como para crear una obra así. Tambien se creyeron el mito de lo caro e inaccesible que es Japon y a lo sumo aspirában a pasar un añito de estudios administrando con esmero las becas para llegar a fin de mes. Ese añito fueron tres. cuatro. cinco. Esperaban tener una experiencia marciana. con gente trabajando el doble en los días de huelga(!?). señoras con kimono por las calles. y algún que otro samurai al acecho en las esquinas; y ¡sorpresa! las chicas van a la última moda. la espada se ha sustituido por la cámara de video y a los niños se les enseña inglés.

Por supuesto estan exagerando. pero es cierto que alrededor del mundo oriental. tan exótico. lejano y desconocido. se erigen una serie de mitos. algunos infundados. otros ciertos pero ya no aplicables al tiempo en que vivimos. Japón no se libra de esa lacra: y cuando se les presentó la oportunidad de escribir esta guía. además de ofrecer toda la información necesaria para viajar por Japón y disgrutar como ellos lo han disfrutado a lo largo de estos años. quisieron también derrocar mitos y hacer este país un poquito más accesible al creciente número de personas. muchas de ellas jóvenes y entusiastas. que cada vez más se interesan por Japón.